короче тут было возмущение конкретное
но дайри его сожрал, гад

ладно повторим....
смотрела я сейчас вторую часть "Властелина колец" по России... когда она закончилась, стала смотреть, а что у нас еще показывают
переключила на ТВЦенр.. а там мне прямо в лоб говорят "Я привел их к тебе, Шелоб, вкусненьких, жирненьких..." и
кто говорит? Дядька с черной бородой, который в"Сердцах трех" играл Карлоса
я чуть со стула не упала

это оказывается наш вольный передел великого произведения...
блин, ну если вы так сильно переделали книгу, могли бы и имена изменить....

вот тут инфа о фильме: kino-teatr.ru/kino/movie/ros/ser/6305/annot/